Toyonaka International Exchange Association

ညှိနှိုင်းထားသော ကွာရှင်းမှုစနစ်၏ စံပြပုံစံကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် စာတမ်းဖတ်ပွဲ ဆွေးနွေးခြင်း ပူးတွဲချုပ်နှောင်မှုနှင့် ညှိနှိုင်းကွာရှင်းမှုစနစ်အကြောင်း ဆွေးနွေးခြင်း - နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်စုများတွင် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းပြဿနာ၊

協議離婚制度のあり方について考えるシンポジウム

共同親権をめぐる議論と協議離婚制度~国際結婚家族の無断離婚問題を通して

 

■日時:2023924နေ့ (နေ့)13:00~16:00(開場12:45)

■会場:とよなか国際交流センター

   (阪急宝塚線「豊中」駅すぐ/大阪府豊中市玉井町1-1-1-601「エトレ豊中」6)

アクセス⇒ https://www.a-atoms.info/about/access.php

■定員:対面 80人、オンライン(zoom)90လူထု 

   *922日(金)までに要申込

■လျှောက်ထားနည်း- အောက်ပါGoogle က Form ကိုမှလျှောက်ထားပါ။

https://forms.gle/BgGQR9p5PAwnvev38

■ ပံ့ပိုးကူညီမှု- အတိုင်ပင်ခံကွာရှင်းမှုပြဿနာလေ့လာရေးအဖွဲ့ (Recon သတိပေးချက်)/Toyonaka International Exchange Center

 

■趣旨

ကွာရှင်းပြတ်စဲပြီးနောက် သားသမီးများကို မိဘများ မည်သို့ပြုစုပျိုးထောင်ရမည်ကို တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ဥပဒေပြုကောင်စီ၏ မိသားစုဥပဒေဆပ်ကော်မတီက အစီရင်ခံစာထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။တရားစီရင်ရေးစနစ်အား ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းများ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ ယင်းတို့အနက် လက်ရှိ ကွာရှင်းပြီးနောက် တစ်ဦးတည်းသော အုပ်ထိန်းမှုစနစ်ကို ပူးတွဲထိန်းသိမ်းမှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ပြည်သူများ၏ အခွင့်အရေးများကို ရွေးချယ်ခွင့်ပြုသည့် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို အဆိုပြုထားပြီး လူမှုအာရုံကို ဆွဲဆောင်လျက်ရှိသည်။ သူတို့ထဲတွင်,DV等により安全を確保する必要がある親の側と、離婚後に親子関係が途絶える親の側のそတောင်းဆိုချက်တစ်ခုစီသည် တိုက်ရိုက်ပဋိပက္ခဖြစ်ပုံရသည်။

 နိုင်ငံတကာတွင် လက်ထပ်ထားသော ဇနီးမောင်နှံများသည် ဤနည်းဖြင့် ပြုလုပ်သော တောင်းဆိုမှုများနှင့် ငြင်းခုံမှုများနှင့် ကွဲပြားသော ပြဿနာများရှိသည်။ငါကိုင်ထားတာ။ ဤနောက်ကွယ်တွင် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းနိုင်သော ကွာရှင်းမှုစနစ်ဖြစ်သည်။ ကွာရှင်းပြတ်စဲပြီးနောက် ချုပ်နှောင်မှုကိစ္စကို ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ပြဿနာ၏အခြေခံအချက်မှာ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းနိုင်သော ကွာရှင်းမှုစနစ်ကိုယ်တိုင်တွင်လည်း တည်ရှိသည်။ ဒါပေမယ့် မိသားစုတရားရေးစနစ်ကော်မတီသည် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းကွာရှင်းမှုစနစ်ပြဿနာကို ကိုယ်တိုင်ဖြေရှင်းခြင်းမပြုပေ။

 ဤစာတမ်းဖတ်ပွဲသည် နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်မိသားစုများ ရင်ဆိုင်နေရသော တရားရေးဆိုင်ရာအခက်အခဲများကို ဆန်းစစ်ခြင်းဖြင့် လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းဆိုင်ရာ တရားစီရင်ရေးစနစ်အား ဆန်းစစ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ပြဿနာကို ပေါ်ပေါက်စေသည်။ နိုင်ငံတကာကွာရှင်းမှုသည် ညှိနှိုင်းကွာရှင်းမှုစနစ်တွင် ပြဿနာများ၏ ပုံမှန်ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ စာအုပ်စာတမ်းဖတ်ပွဲတွင် ပြဿနာများကို မျှဝေပြီး ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မိသားစုအားလုံးနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သော အခွင့်အလမ်းများ ဖန်တီးပါ။အနာဂတ်အတွက်ဖွင့်ထားတဲ့ ကွာရှင်းမှုစနစ်ကို စဉ်းစားကြည့်ချင်ပါတယ်။

 ဤအကြောင်းအရာကို စိတ်ဝင်စားပါက ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းပါ။

 

■当日の内容

・「協議離婚の法制度と家族法制部会の議論」二宮周平(立命館大学法学部教授)

・ "DVによる無断離婚と親権」 張善花(京都YWCA・APT)

・「国際離婚における親権の実際」  芝池俊輝(弁護士、外国人ローヤリングネットワーク世話人)

・「無断離婚と親権変更裁判ケース」  松本康之(公益財団法人とよなか国際交流協会理事長、弁護士)

・「無断離婚問題改善のための省庁交渉」  藤本伸樹(一般財団法人アジア・太平洋人権情報センター)

・質疑応答・ディスカッション


 

<リコン・アラート(協議離婚問題研究会)とは>

https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert

「リコン・アラート(協議離婚問題研究会)」は、20152月に関西で外国人相談を実施する団体(公益財団法人とよなか国際交流協会/いくの学園/京都YWCA·APT/NGO အဖွဲ့神戸外国人救援ネット/すべての外国人労働者とその家族の人権を守る関西ネットワーク(RINK))とが共催で、シンポジウム「勝手に離婚されるだけじゃない?無法地帯の協議離婚」を開催したことをきっかけに、シンポジストの二宮周平さん(立命館大学)と共に結成しました。

2016年度からは上記団体に加えて公益財団法人箕面市国際交流協会、外国人ローヤリングネットワーク、一般財団法人アジア・太平洋人権情報センター(ヒューライツ大阪)が参加し、協働しています(代表事務所:とよなか国際交流協会)。

外国人相談の現場においては、外国人が日本人配偶者から「勝手に離婚届けを出される」というケースが頻発しています。そのため、日本の協議離婚制度について、その法制度上の問題点と課題を検討し、対策の提案を考えるために様々な団体での当該ケースを共有し、問題を明確化するために実施したシンポジウムでしたが、協議離婚制度は簡便な制度である一方、子どもや経済的に不利な女性、そして外国人といった、社会的弱者に大きなしわ寄せを及ぼす、問題の多い制度であることを再認識しまた。20174月より、外国人当事者向けの動画配信およびパンフレットを通じた情報提供を行う他、大阪弁護士会との共催で「外国人のための1日離婚相談ホットライン」を開催しています。

出版物:「無断離婚対応マニュアル 外国人支援のための実務と課題」(二宮周平・松本康之監修、リコン・アラート編、日本加除出版、2019နှစ်)