Toyonaka International Exchange Association

တိုင်ပင်ဆွေးနွေး

နိုင်ငံခြားသားGaikokujinအတွက်ဘာသာစုံတန်ဂေဂိုမှာတိုင်ပင်ဆွေးနွေးဒါအမှန်ပဲဝန်ဆောင်မှု

တိုယိုနာကာနိုင်ငံတကာ လဲလှယ်ရေးအသင်းKokusai Kouryukyoukaiခုနှစ်,နိုင်ငံခြားသားGaikokujinshiminအဲဒီမှာတိုင်းဒေသကြီးချင်းမိုင်တွင်ကယ်ဆယ်ရေးစခန်းအန်ရှင်လုပ်ပါအသက်နေထိုင်သည်။ဒါမှလည်း တတ်နိုင်မှာလေ။လိုအပ်လိုပါတယ်။ငါပြန်ကြားရေးဂျိုဟို၏提供သွားကြရအောင်နှင့်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးဒါအမှန်ပဲサービスをအတန်းလုပ်ပါ။ငါ။

အင်တာဗျူးမန်ဆက်ဆု·တယ်လီဖုန်းရနိုင်သောနေ့ရက်များတယ်လီဖုန်းဖြင့် နှုတ်ဆက်သည်။နှင့်အချိန်အချိန်

<နေ့စွဲနှင့်အချိန်နီချီဂျီ>
လGetsu,မီးသို့မဟုတ်,သစ်သားMoku,ရှေရွှေ　11:00-16:00　/မွေစသည်တို့ကို　13: 00-16: 00
<ဘာသာစကားများTaiou Gengo>
ဂျပန်ဂျပန်,တရုတ်တရုတ်,ကိုရီးယားကိုရီးယား·ကိုးရီးယားရွေးချယ်မှုဖိလစ်ပိုင်語မင်းရဲ့ပင်လယ်စာ၊語မင်းရဲ့,အင်္ဂလိပ်အင်္ဂလိပ်စာ၊အင်ဒိုနီးရှား語မင်းရဲ့ပေါ်တူဂီ၊語မင်းရဲ့၊စပိန်語မင်းရဲ့၊ဗီယက်နမ်語မင်းရဲ့နီပေါ၊語မင်းရဲ့
<ကြေးRyokin>
အခမဲ့အခမဲ့

တိုင်ပင်ဆွေးနွေးဒါအမှန်ပဲလုပ်နိုင်အကြောင်းအရာမထင်ပါဘူး။

  • အိမ်ထောင်ရေးဆက်ဆံရေးFuufu Kankei(ကွာရှင်းခြင်းကွာရှင်းခြင်း,အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုမရေးထားသောစာအုပ်,သဘောထားကွဲလွဲမှုအမွေးနု,နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ရေး စတာတွေ၊Kokusai Kekkon စသည်တို့),လုပ်ထုံးလုပ်နည်း.ရာဝတီきに関ပင်ကိုယ်လုပ်ပါသတင်းအချက်အလက်ပြprovision္ဌာန်းချက်ကျောင်းသွားရအောင်(အရည်အချင်းပြည့်မီZairyu Shikaku,မိသားစုမိသားစု၏呼yoび寄yoせစသည်တို့ကိုど)
  • အသက်နေထိုင်သည်။(住居ကာလ,ငွေကြေးပြဿနာများKinsen Mondai,အာမခံအာမခံ·ပင်စင်စားနင်ကင်·အခွန်အထွေထွေကဲ့သို့သောအုပ်ချုပ်ရေးအုပ်ချုပ်ရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်း.ရာဝတီသစ်ပင်၊ဂျပန်စာသင်ကြားခြင်း။ဂျပန်ကျောင်း၊အခြားဒါဟာခဲ့နေ့စဉ်ဘဝNichijo Seikatsuသို့関Kaka(ပြောင်းလဲရန်)
  • ဆက်ဆံရေးလူ့အသိပညာ(သူငယ်ချင်းYujin,တိုင်းဒေသကြီးချင်းမိုင်,အလုပ်ခွင်Shokuba,မိသားစုကေတီမှာဆက်ဆံရေးလူ့အသိပညာ)
  • ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအာမခံ(စိတ်ကျန်းမာရေး၊ကိုယ်ဝန်မြောက်အတ္တလန္တတိတ်ငါးသလောက်တစ်မျိုးyaကလေးမွေးဖွားရှုဆန်စသည်ဖြင့်)
  • 子ども（ကလေးထိန်းKodaလက်၊မူကြိုကျောင်းHoikushoyaသူငယ်တန်းသူငယ်တန်း,ကျောင်းစသည်တို့၊ကျောင်းစသည်တို့၊)
  • လုပ်အားRoudou(အလုပ်ရှာKyushoku,အလုပ်လက်မဲ့Shitsugyoစသည်ဖြင့်)
  • လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုJinken လေ့ကျင့်ရေး

...စသဖြင့် ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ပြနာပြဿနာထို့အတူအတူအတူသို့考ပုံဥပမာသင်လုပ်နိုင်သည်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးဒါအမှန်ပဲ၏အကြောင်းအရာမထင်ပါဘူး။နားထောင်နေသည်။လိုအပ်လိုပါတယ်။ငါ場合အရေးကြုံလျှင်ပိုများသည်။ပရော်ဖက်ရှင်နယ်Senmontekiငါအဖွဲ့အစည်းကီကန်をနိဒါန်းစကားပြောရအောင်လုပ်ပါ場合အရေးကြုံလျှင်လည်းရှိပါသည်။

ဖုန်းနံပါတ်ဖုန်းမှာတိုင်ပင်ဆွေးနွေးဒါအမှန်ပဲをမျှော်လင့်ပါတယ်Kibo၏လုပ်နည်းဘယ်လိုလဲသို့
တယ်လီဖုန်းနံပါတ်တယ်လီဖုန်းနံပါတ်:
06-6843-4343

ပထမအစမှာဒါဟာဖြစ်ပါသည်ဂျပန်ဂျပန်ဝန်ထမ်းဖုန်းနံပါတ်ဖုန်းを取နှင့်ထို့ကြောင့် “○○語မင်းရဲ့ဝန်ထမ်း願နီဂါငါလုပ်မယ်။''伝ivyဟုတ်ကဲ့Downくだစိုင်းထီးဆိုင်

အင်တာဗျူးMendanမှာတိုင်ပင်ဆွေးနွေးဒါအမှန်ပဲをမျှော်လင့်ပါတယ်Kibo၏လုပ်နည်းဘယ်လိုလဲသို့

အရံနောက်ဆုံးတော့မပါဘဲနဲ့တိုက်ရိုက်Chokusetsuသွားလည်ပါ။Reishoငါလက်ခံရင်တောင်စာပေးစာယူTaiouသင်တတ်နိုင်ပေမယ့်場合အရေးကြုံလျှင်ပေါ် မူတည်待ကောင်းပြီတခါတရံ ပေးဆောင်ရပေမည်။သေချာမှုလျှို့ဝှက်ချက်သို့အချိန်အချိန်ယူစေချင်တယ်။လုပ်နည်းဘယ်လိုလဲဒါဟာဖြစ်ပါသည်ကြိုတင်အဘိုးကြီးသို့ဖုန်းနံပါတ်ဖုန်းတွင်အရံနောက်ဆုံးတော့を取နှင့်ဒါပဲDownくだစိုင်းထီးဆိုင်

တယ်လီဖုန်းနံပါတ်တယ်လီဖုန်းနံပါတ်06-6843-4343 ဖြစ်ပါတယ်။ဂျပန်ဂျပန်ဝန်ထမ်းဖုန်းနံပါတ်ဖုန်းဒါကြောင့် ``တိုင်ပင်ဆွေးနွေးဒါအမှန်ပဲ၏အင်တာဗျူးMendan၏အရံနောက်ဆုံးတော့ချင်တယ်伝ivyえ、မျှော်လင့်ပါတယ်Kibo၏အချိန်အချိန်အိုး伝ivyငDownくだစိုင်းထီးဆိုင်

ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ။Taiouhouhouအကြောင်း

အကြောင်းအရာမထင်ပါဘူး။yaမျှော်လင့်ပါတယ်Kiboသို့応အို့ထို့ကြောင့်၊ဂျပန်ဂျပန်၏専門家Senmonkaပြီးတော့နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဂိုက်ကိုကူဂိုをမိခင်ဘာသာစကားဘိုဂိုဝန်ထမ်းတွေက ဘယ်သူလဲ။စာပေးစာယူTaiouသငျသညျ။

လျှို့ဝှက်ချက်Shuhiအကြောင်း

ဝန်ထမ်းလျှို့ဝှက်ချက်Shuhiသင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအား ကာကွယ်ထားသည်။守မာမိုသင်လုပ်နိုင်သည်

လူတစ်ယောက်တစ်ယောက်တည်းတွင်悩Nayaပထမ ဦး စွာပေါ့ပေါ့ပါးပါးနားထောင်ပါ။におဖုန်းနံပါတ်ဖုန်းDownくだစိုင်းထီးဆိုင်

ဘာသာစုံ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။たげんごそうだんဝန်ဆောင်မှု

လGetsu,မီးသို့မဟုတ်,သစ်သားMoku,ရှေရွှေ　11:00-16:00　/မွေစသည်တို့ကို　13: 00-16: 00

※相談無料そうだんむりょう

[တိုင်ပင်ဆွေးနွေးဒါအမှန်ပဲလုပ်နိုင်ဘာသာစကားဘာသာစကား]

တရုတ်တရုတ်,ကိုရီးယားကိုရီးယား·ကိုးရီးယားရွေးချယ်မှုဖိလစ်ပိုင်語မင်းရဲ့ပင်လယ်စာ၊語မင်းရဲ့,အင်္ဂလိပ်အင်္ဂလိပ်စာ၊အင်ဒိုနီးရှား語မင်းရဲ့၊စပိန်語မင်းရဲ့၊ဗီယက်နမ်語မင်းရဲ့နီပေါ၊語မင်းရဲ့,ဂျပန်ဂျပန်
※木曜日လေ့လာကြည့်ရအောင်,金曜日သောကြာဒါဟာဖြစ်ပါသည်ဘာသာစုံတန်ဂေဂိုスタッフがセンターでအနက်Tsuyakuမင်းလုပ်နိုင်တယ်
အခြားအခြား၏日မင်္ဂလာပါဒါဟာဖြစ်ပါသည်ဖုန်းနံပါတ်ဖုန်းတွင်အနက်Tsuyakuできます。 ※ဂျပန်ဂျပန်မှာတိုင်ပင်ဆွေးနွေးဒါအမှန်ပဲはいつでもできます。（11:00～16:00）

  • TEL： 06‐6843‐4343
  • Email： atoms1@a.zaq.jp

Multilingual Consultation Service

Mon, Tue, Thu, Fri 11:00-16:00
Sat 13: 00-16: 00

※[Fee] : free

【Available Languages】

Chinese, Korean, Filipino, Thai, English, Indonesian, Spanish, Vietnamese, Nepali, Japanese
* ကြာသပတေးနှင့်သောကြာနေ့များတွင်၊ ဘာသာစကားမျိုးစုံသောဝန်ထမ်းများသည် စင်တာတွင် ဘာသာပြန်ရန် ကျန်ရက်များတွင် ဖုန်းဖြင့်ဘာသာပြန်ပေးပါမည်။
*ဂျပန်ဘာသာဖြင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုကို အချိန်မရွေး (၁၁း၀၀-၁၆း၀၀)နာရီတွင် ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

  • TEL： 06‐6843‐4343
  • Email： atoms1@a.zaq.jp

多语种咨询服务

Shu11၊ Shu00၊ Shu16၊ Shu00 13:00-16:00 / ShuXNUMX XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX

※咨询免费

【可以咨询的语言】

中文、韩文朝鲜语、菲律宾、泰国语、英语、印度尼西亚语、西班牙语、越南语、尼泊尔语、日语
※周四周五有多语种工作人员在交流中心，其他时间可以通过电话翻译进行咨询。.
※用日语可以随时咨询 (11:00～16:00)

  • TEL： 06‐6843‐4343
  • Email： atoms1@a.zaq.jp

다언어 상담서비스

11:00～16:00/토 13:00～16:00

※상담무료

【상담 가능한 언어】

중국어, 한국・조선어, 필리핀어, 타이어, 영어, 인도네시아어, 스페인어, 베트남어, 네팔어, 일본어
※　목요일, 금요일은 다언어 상담원이 센터에서 통역 할 수 있습니다.그 밖의 요일은 전화 통역으로 가능 합니다.
※　일본어의 상담은 언제든지 가능합니다 (11:00～16:00)

  • TEL： 06‐6843‐4343
  • Email： atoms1@a.zaq.jp

Referente al servicio de traducción en lengua extranjera.

Los lunes, martes, jueves y viernes, de 11：00～：16：00/　los sábados de 13：00～ 16：00

※Las consultas son gratuitas.

【Las consultas se atienden en las siguientes lenguas】

Chino, coreano, filipino, tailandés, inglés indonesio, español, vietnamés, nepalés y japonés.
※Los jueves y viernes los miembros del staff están en el centro para atenderle directamente, otros días las consultas son por teléfono.
※Las consultas en japonés se pueden hacer en cualquier momento. (11：00～16：00)

  • TEL： 06‐6843‐4343
  • Email： atoms1@a.zaq.jp

Serviço de Assessoria Multilingue

Segunda၊ terça၊ quinta e sexta- 11:00-16:00/ Sábado: 13:00-16:00

※Assessoria gratuita

【Idiomas de assessoria】

Chinês, coreano, filipino, tailandês, inglês, indonésio, espanhol, vietnamita, nepalês, japonês
※　Nas quintas e sextas, os funcionários multilingue poderão fazer a interpretação. Em outros dias de semana, a interpretação será feita por telefone.
※　Assessoria em japonês disponível em todos os dias de atendimento. (11:00～16:00)

  • TEL： 06‐6843‐4343
  • Email： atoms1@a.zaq.jp

บริการให้คำปรึกษานานาชาติ

วันจันทร์ อังคาร พฤหัสบดี ศุกร์ เวลา 11.00-16.00 น. แลวันเสาร์ เวลา 13.00-16.00 น.

※ไม่มีค่าใช้จ่าย

【ภาษาที่สามารถใช้ปรึกษาได้】

ภาษาจีน ภาษาเกาหลี ภาษาฟิลิปปินส์ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาสเปน ภาษาเวียดนาม ภาษาเนปาล ภาษาญี่ปุ่น
※เจ้าหน้าที่สามารถล่ามได้ที่ศูนย์ฯ ในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ สำหรับวันอื่นๆ สามารถล่ามได้ทางโทรศัพท์
※สามารถปรึกษาเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ตลอด (11.00-16.00 น.)

  • TEL： 06‐6843‐4343
  • Email： atoms1@a.zaq.jp

Konsultasyon sa Iba’t ibang Wika

Lunes, Martes, Huwebes, Biyernes 11:00 ～16:00 / Sabado 13:00～16:00

※Libreng Konsultasyon

【Konsultasyon sa mga Wika ng :】

Tsino, Koreano, Pilipino,Thai,Ingles,Indonesia,Espanyol, Vietnamese ,Nepali, Nihonggo
※Kapag Huwebes at Biyernes ang mga Staff na tagapag salin sa iba’t ibang wika ay nasa Center (Personal)
Sa ibang araw ay may tagapagsalin din sa pamamagitan ng telepono
※May Konsultasyon din sa Nihonggo (11:00～16:00)

  • TEL： 06‐6843‐4343
  • Email： atoms1@a.zaq.jp

Layanan Konsultasi Multibahasa

Senin, Selasa, Kamis, Jumat 11:00-16:00 / Sabtu 13:00-16:00

※＜Biaya＞ Gratis

【Bahasa yang Tersedia】

Bahasa Mandarin, Bahasa Korea, Bahasa Filipina, Bahasa Thailand, Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia, Bahasa Spanyol, Bahasa Vietnam, Bahasa Nepal, Bahasa Jepang.
※Pada Hari Kamis dan Jumat, staff multibahasa dapat menterjemahkan langsung di Center. Pada hari lainnya, penterjemahan akan dilakukan melalui telepon.
※Konsultasi dalam Bahasa Jepang dapat dilakukan kapan saja (11:00-16:00)

  • TEL： 06‐6843‐4343
  • Email： atoms1@a.zaq.jp

बहुभाषी परामर्श सेवा

सोमबार,मंगलबार,बिहिबार,शुक्रवार, ११ :०० बजे देखी ४ :०० बजे सम्म / सनिबार१३ :०० बजे देखी ४ :००

※बजे सम्म

[परामर्श गर्न भाषाहरु]

चीनियाँभाषा, कोरियालीभाषा, उत्तरकोरियाली भाषा, फिलीपीनी भाषा, थाईभाषा, अंग्रेजीभाषा, इन्डोनेसियाभाषा, स्पेनभाषा, भियतनामीभाषा, नेपालीभाषा, जापानीज भाषा।
※※बिहिबार, र शुक्रबार, बहुभाषी अनुबाद गर्ने कर्मचारीहरु केन्द्रमा हुनेछन् । अन्य दिनमा फोन द्वारा अनुवाद गर्न सकिन्छ।
※जापानीज भाषा मा परामर्श बुधबार बाहेक सधैं हुनेछन् ।（११ :०० बजे देखी ४ :०० बजे सम्म）

  • TEL： 06‐6843‐4343
  • Email： atoms1@a.zaq.jp

Dịch vụ tư vấn

Thứ hai, thứ ba, thứ năm, thứ sáu 11:00～16:00／13:00～16:00

※

【Ngôn ngữ】

Tiếng Trung, tiếng Hàn・tiếng Triều tiên, tiếng Philippine, tiếng Thái, tiếng Anh, tiếng Indonesia, tiếng Tây ban nha, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Nhật.
※Thứ năm, thứ sáu nhân viên đa ngôn ngữ có mặt ở trung tâm nên có thể phiên dịch được.
Những ngày khách thì qua điện thoại.
※Tiếng Nhật thì có thể tư vấn được bất kỳ lúc nào. (11:00～16:00)

  • TEL： 06‐6843‐4343
  • Email： atoms1@a.zaq.jp